To install a .plt file, download it to your machine, and then use DrScheme's Install .plt File... menu item.
Instead of using DrScheme, you can also provide the path to the file to Setup PLT (i.e., setup-plt under Unix).